Snow Patrol
But as Greece and Sicily have severe cold, producing snow and ice, so doubtless would Lincoln Island in the severest part of the winter and it was advisable to provide against it.
可是希腊和西西里岛也有严寒和冰雪,因此在冬季最冷的时候,林肯岛上一定也会封冻的,最好还是预先准备。
France protested by pulling its aircraft out of the force that has been patrolling the no-fly zone over southern Iraq (it had earlier withdrawn from the northern patrol).
The sun was streaking the falling snow, making it less cold.
It seemed wrong to spoil the smooth outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
这样做好像是不对的,会破坏这些雪堆流畅的线条,我希望后面不会有别人也走这条路,好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
The falling snow melts against the warmth of their parkas.
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上,一转眼就溶化消失了。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass , the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快,在山间道路上商队已经出发了。
Yes, that's it. As I'm in the army now, I come to think I have to clear and sweep away the snow when it falls.
是的。因为现在在军队里,(下雪的时候)我想到是得去把雪清扫乾净。
As those lanterns to rice glue ball, happiness snow bumper harvest, jade candle na swallowed, lanterns as the spring, I wish my dear friends, happy Lantern Festival!
盏盏花灯报元夜,岁岁瑞雪兆丰年,玉烛长调千户乐,花灯遍照万家春,祝我亲爱的朋友,元宵节快乐!
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
忠信的使者,叫差他的人心里舒畅,就如在收割时,有冰雪的凉气。
A field study of the hemispherical directional reflectance factor and spectral albedo of dry snow
干雪半球方向性反射比因子和光谱反照率的现场研究
Essentially, they isolated a rectangular column from the surrounding snowpack and used a snow saw to start an artificial fracture by cutting through the weak underlying frost layer, then watched what
Quito wraps itself around the base of Pichincha, a snow-capped volcano that provides one of the most unique backdrops of any city on earth.
基多环绕着皮钦查火山的山脚——一座积雪的火山,世界上最奇特的风景之一。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后,我的前额蹿起一阵剧痛,但我忍住疼痛,听到他们在远处踏雪奔跑。
That's it up top, an actual shot of its maiden outing on March 5, 2009 in Plattsburgh, New York, where a retired Air Force colonel put it through its paces over snow-glazed fields.
该车在2009年5月5日于纽约普拉茨堡进行了处女航,这位退休的空军上校驾驶着它飞过积雪覆盖的田野。
A whiff of warm air ascended to his nostrils, and there, curled up under the snow in a snug ball, lay Billee.
一阵温暖的呼吸气息钻进了自己的鼻腔——原来是Billee蜷缩在下面的一个雪窝里。
If it catches you, fight like hell and do anything you can to stay above the snow.
The feathers of a Goose put the newly-fallen snow to the blush.
有一只是鹅,羽毛洁白如玉,连刚刚刚刚飘落的白雪都不能与之媲美。
He shook off the snow on his coat when he stepped into the house.
进了屋后,他抖掉了大衣上的雪花。
It had been in search of a hollow tree to hide from the snow at Cologne Zoo in Germany when it became lodged.
这只浣熊是在德国的科隆动物园,当时它正在寻找空心树希望能有地方避雪,结果就卡住了。
When snow drifts again in front of me on that day, when the sun leisurely clouds sank down again, when the light and devoured all through eternal desolation meijian aloneness.
当雪花一次又一次飘过我的面前,当天上云朵悠闲走过,当太阳一次又一次沉入山下,当暮色吞噬了一切亮光,当孤独苍凉穿透永恒。